EN

Cenas Passadas

À Deriva
82ª Produção (Co-Produção com Companhia de Teatro de Braga)
Estreia: 24 Março 2022

Carreira: Faro> Braga > Barcelos > Badajoz > Albufeira > Maia > Saragoça > Cáceres > Montemuro > Loulé > Portimão > Setúbal

O texto reporta-se a uma situação concentracionária específica
e a um caso verídico ocorrido durante o regime do apartheid
na África do Sul. Mas se essa é a génese, o enredo contém,
no entanto, uma inevitabilidade que no plano das conjecturas
dramatúrgicas, nos remete para problemáticas da contemporaneidade, designadamente no que respeita a casos de migrantes
que, fugindo da miséria, não logram chegar ao esperançoso lado
ocidental do Mediterrâneo e acabam capturados e explorados
e escravizados em condições análogas às que vivem nos seus
próprios países.

Texto: versão livre de Alexandre
Honrado (a partir do original “The Island”). // Autoria: Athol Fugard,
John Kani, Winston Ntshona Tradução: Sara Afonso Dramaturgia e Encenação: Luís Vicente // Intérpretes: Luís Vicente, Rogério Boane Cenografia: Rafael Goes Assistência de Encenação: Tânia da Silva // Desenho de Luz: Octávio Oliveira // Desenho de Som: Diogo Aleixo Coprodução: ACTA - A Companhia de Teatro do Algarve com CTB - Companhia de Teatro de Braga // Promotor: ACTA