O Pícaro Ruzante
de Angelo Beolco, dramaturgia Agustín Iglesias
Estreia: 10 Junho 2016

ACTA - O Pícaro Ruzante ACTA - O Pícaro Ruzante ACTA - O Pícaro Ruzante ACTA - O Pícaro Ruzante

Carreira: Ante -estreia : Sevilha, Festival de Olivares (Espanha) – 03 junio 2016 Estreia : Faro, Teatro Lethes (Portugal) – 10 junio 2016; Faro, Teatro Lethes (Portugal) – 10, 11 y 12 junio 2016; Cáceres (Espanha) – 16 junio 2016; Quarteira (Portugal) – 07 julio 2016, Festival de Almagro (Espanha) – 11 julio 2016 Festival de Peñiscola (Espanha) – 16 julio 2016 Querença (Portugal) – 23 julio 2016 Alte (Portugal) – 20 Agosto 2016

 

Angelo Beolco, dito Ruzante, autor e criador teatral, é o grande génio da Renascença italiana. Em Portugal é muito pouco conhecido; e, mesmo em Itália, a obscuridade que sobre ele recaía só foi um pouco levantada após Dário Fo, ao receber o Nobel da Literatura, em 1997, lhe ter dedicado reconhecimento no seu discurso na Academia sueca.
Ruzante, fazedor de teatro, homem de grande cultura, enveredou no entanto por uma linguagem popular, assumidamente prosaica, recheada de equívocos e de trocadilhos, dando voz ao povo anónimo. Com este espectáculo procuramos trazer o registo de Ruzante para a contemporaneidade.
Espectáculo bilingue.

Autor: Angelo Beolco, dito Ruzante
Tradução / Dramaturgia / Encenação: Agustin Iglésias
Tradução / Adaptação: Rossana Durão e Ana Baião
Interpretes: Agustin Iglésias, Elisabete Martins, Carlos Pereira e Mario Benítez
Coreografia: Filipa Rodriguez
Cenografia e Figurinos: Guirigai
Foto: Sónia Aço
Co-Produção: ACTA (Portugal) / Teatro Guirigai (Espanha)
Promotor: ACTA